اعتبار مدارک دانشگاهی ایران در کانادا

آیا مدارک دانشگاهی ایران در کانادا معتبر هستند؟

پاسخ کوتاه این است: بله، اما با شرایط خاصی.
مدارک دانشگاهی صادر شده از ایران، به‌صورت کلی توسط دولت کانادا یا مؤسسات آموزشی و کاری کانادایی “مستقیم” پذیرفته نمی‌شوند، بلکه ابتدا باید ارزیابی و معادل‌سازی شوند.

کانادا برای ارزیابی مدارک تحصیلی خارجی، سیستم مشخصی دارد که به آن ECA (Educational Credential Assessment) گفته می‌شود. این ارزیابی مشخص می‌کند که مدرک شما با چه سطحی از مدارک تحصیلی در کانادا معادل است.

در واقع، هیچ کشوری مدرک خارجی را بدون بررسی نمی‌پذیرد. اما خبر خوب این است که اکثر مدارک دانشگاه‌های معتبر ایران، در صورت ارسال درست و کامل مدارک، معمولاً با موفقیت ارزیابی و تأیید می‌شوند.

بسته به هدف شما (مهاجرت کاری، ادامه تحصیل، یا گرفتن لایسنس حرفه‌ای)، ممکن است نوع ارزیابی و سازمان مربوطه متفاوت باشد، اما اصل ماجرا این است:
مدرک شما ممکن است پذیرفته شود، ولی اول باید ارزیابی شود.

در قسمت بالاتر مقاله به موضوع اعتبار مدرک دانشگاه‌های ایران در کانادا به صورت خلاصه اشاره کردیم.

بسیاری از دانشجویان ایرانی که از دانشگاه های غیر انتفاعی، پیام نور، دانشگاه‌های آزاد و دولتی فارغ التحصیل می‌شوند، این دغدغه را دارند که آیا مدارک آن‌ها برای ادامه تحصیل در کانادا معتبر است یا خیر.

لازم به ذکر است که فارغ التحصیلی از دانشگاه‌های مختلف ایران، مشکلی برای فرد دانشجو به وجود نخواهد آورد. اما نکته حائز اهمیت در این رابطه، داشتن رزومه علمی قوی یعنی معدل بالا، چندین مقالات ISI و… می‌تواند شانس پذیرش و ویزای تحصیلی کانادا را برای فرد متقاضی را بسیار بالا ببرد.

از طرفی دیگر آن دسته از دانشجویانی که درخواست بورسیه تحصیلی دارند؛ هر چه مدرک دانشگاه معتبرتری داشته باشند، شانس آن‌ها برای دریافت بورسیه بسیار بالاتر خواهد رفت.

ارزیابی مدارک در کانادا یعنی چی؟

برای اینکه یک مدرک تحصیلی از ایران در کانادا معتبر شناخته شود، باید توسط سازمان‌های معتبر ارزیاب تأیید و معادل‌سازی شود. به این فرآیند می‌گن ECA (Educational Credential Assessment) یعنی “ارزیابی اعتبار مدرک تحصیلی”.

این ارزیابی بررسی می‌کنه که مدرک شما معادل چه مدرکی در سیستم آموزشی کاناداست. مثلاً ممکنه مدرک کارشناسی ارشد شما، در کانادا معادل Master’s degree یا گاهی Bachelor’s degree (در شرایط خاص) ارزیابی بشه.

سازمان‌های اصلی که ECA انجام میدن:

1. WES (World Education Services) – پرطرفدارترین و شناخته‌شده‌ترین سازمان برای مهاجرت و ادامه تحصیل.

2. ICES (International Credential Evaluation Service)

3. IQAS (International Qualifications Assessment Service)

4. CES (Comparative Education Service)

5. MCC (Medical Council of Canada) – فقط برای مدارک پزشکی

6. PEBC (Pharmacy Examining Board of Canada) – برای داروسازی

هر کدوم از این سازمان‌ها ممکنه قوانین و زمان‌بندی خاص خودشون رو داشته باشن، ولی همگی وظیفه‌شون یکیه:
بررسی و ارزیابی اینکه مدرک تحصیلی شما توی سیستم آموزشی کانادا چه جایگاهی داره.

مدارک مورد نیاز برای ارزیابی

برای اینکه مدرک تحصیلی‌ات توسط یکی از سازمان‌های ارزیاب در کانادا بررسی بشه، باید یک‌سری مدارک مشخص رو آماده و ارسال کنی. البته ممکنه بسته به سازمان انتخابی (مثل WES یا IQAS) جزئیات کمی متفاوت باشه، ولی به طور کلی موارد زیر لازم هست:

۱. مدرک تحصیلی (مدرک فارغ‌التحصیلی)
نسخه‌ی ترجمه رسمی مدرک دانشگاهی‌ات به زبان انگلیسی که توسط دارالترجمه رسمی تأیید شده و معمولاً باید مهر وزارت خارجه و دادگستری رو هم داشته باشه.
۲. ریز نمرات (Transcript)
ریز نمرات تمام ترم‌ها و واحدهای درسی، به صورت ترجمه رسمی.
این ریز نمرات هم باید مستقیم از طرف دانشگاه به سازمان ارزیاب ارسال بشه یا مهر و امضای رسمی دانشگاه رو داشته باشه (بسته به قوانین سازمان مورد نظر).
۳. فرم‌های مربوط به سازمان ارزیاب
مثلاً در WES باید یک فرم به اسم Academic Records Request Form رو پر کنی و بدی به دانشگاه که همراه با ریزنمرات بفرسته.
۴. هزینه ارزیابی
پرداخت هزینه مربوط به ثبت درخواست ECA (برای WES در حال حاضر حدود ۲۲۰ دلار کانادا به‌علاوه هزینه پست).
۵. کپی پاسپورت (در برخی موارد)
بعضی از سازمان‌ها ممکنه برای تطبیق مشخصات، یک نسخه از پاسپورت هم بخوان.

نکاتی برای افزایش شانس تأیید مدرک در کانادا

اگه می‌خوای ارزیابی مدرکت سریع و بی‌دردسر انجام بشه، این نکات رو رعایت کن:

✅ ۱. ترجمه دقیق و رسمی
مدرک و ریزنمرات باید توسط دارالترجمه رسمی، بدون اشتباه و کاملاً خوانا ترجمه بشن.
✅ ۲. ارسال مستقیم از دانشگاه
بیشتر سازمان‌ها مثل WES فقط مدارکی رو قبول می‌کنن که مستقیم از طرف دانشگاه فرستاده شده باشه.
✅ ۳. دانشگاه معتبر
مدارک دانشگاه‌های سراسری، آزاد، پیام نور و بعضی غیرانتفاعی‌ها قابل بررسی هستن. اما دانشگاه‌های نامعتبر ممکنه رد بشن.
✅ ۴. فرم‌ها رو درست پر کن
فرم‌های مخصوص هر سازمان (مثلاً فرم ریزنمرات WES) باید کامل و دقیق پر و ارسال بشن.
✅ ۵. پیگیری منظم
بعد از ثبت، وضعیت پرونده‌ت رو مرتب چک کن و اگه مشکلی بود، سریع رفعش کن.
✅ ۶. فراموش نکن کد پیگیری بزنی
روی همه مدارک ارسالی، کد پیگیری‌تو بنویس تا سریع‌تر بررسی بشن.

 مدارک کدوم دانشگاه‌های ایران بیشتر مورد قبول کانادا هستن؟

در ارزیابی مدارک برای کانادا، سازمان‌های ارزیاب مثل WES یا IQAS دانشگاه‌هایی رو قبول دارن که از نظر وزارت علوم یا وزارت بهداشت ایران معتبر باشن و استانداردهای آموزشی بین‌المللی رو تا حدی رعایت کنن. در این میان، بعضی دانشگاه‌ها اعتبار بالاتری دارن:

۱. دانشگاه‌های دولتی (سراسری)

بالاترین اعتبار مربوط به این گروه هست. مدارک این دانشگاه‌ها معمولاً به‌راحتی تأیید می‌شن. مثلاً:
. دانشگاهای تهران
. دانشگاه شریف
. دانشگاهای شهید بهشتی
. دانشگاه صنعتی اصفهان
. دانشگاهای علم و صنعت
. فردوسی مشهد
. تبریز
. اصفهان

۲. دانشگاه آزاد اسلامی

مدارک بیشتر شعبات دانشگاه آزاد در سیستم WES قابل ارزیابی هستن، ولی اعتبارش ممکنه در بعضی موارد کمتر از دولتی‌ها باشه.
شعب معروف‌تر مثل تهران مرکز، علوم و تحقیقات، کرج، قزوین و مشهد وضعیت بهتری دارن.

۳. دانشگاه‌های علوم پزشکی

مدارک پزشکی، دندانپزشکی، داروسازی، پرستاری و پیراپزشکی معمولاً از دانشگاه‌های علوم پزشکی معتبر قابل ارزیابی هستن. مثلاً:
. دانشگاه علوم پزشکی تهران
. شهید بهشتی
. مشهد
. اصفهان
. تبریز

۴. دانشگاه پیام نور

مدارک دانشگاه پیام نور هم در بیشتر موارد توسط سازمان‌هایی مثل WES پذیرفته می‌شن، مخصوصاً اگر مدارک کامل، دقیق و با مهر رسمی دانشگاه باشن.

۵. دانشگاه‌های غیرانتفاعی یا علمی‌کاربردی

در این مورد، ارزیابی خیلی حساس‌تره. ممکنه بعضی سازمان‌ها مدارک این دانشگاه‌ها رو با درجه پایین‌تر تأیید کنن یا اصلاً نپذیرن. همه‌چی بستگی به کیفیت و شناخته‌شدن دانشگاه داره.

💡 نکته مهم:
در سایت WES یا سایر سازمان‌های ECA، می‌تونی تو بخش ثبت اطلاعات، اسم دانشگاهت رو وارد کنی و ببینی آیا مورد تأیید هست یا نه.

مدرک دوره‌های MBA ما قابل ترجمه و استفاده برای مهاجرت است

یکی از سوالات پرتکرار شرکت‌کنندگان دوره‌های ما این است:
“آیا مدرک MBA این مجموعه قابلیت ترجمه رسمی و استفاده برای مهاجرت یا اپلای دارد؟”

پاسخ روشن است: بله.
مدرک MBA برای مهاجرت قابل استفاده است و در پایان دوره، مدرکی دریافت می‌کنید که امکان ترجمه رسمی با تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه را دارد. این مدارک همچنین از طریق وزارت علوم قابل استعلام بوده و برای اپلای دانشگاهی یا درخواست ویزای کاری، قابل ارائه هستند.

ما تلاش کرده‌ایم با رعایت استانداردهای آموزشی، مدرکی ارائه کنیم که در کنار سوابق تحصیلی و شغلی شما، نقطه قوتی در مسیر مهاجرتتان باشد. اگر به دنبال آینده‌ای حرفه‌ای در خارج از کشور هستید، این دوره‌ها می‌توانند یکی از مؤثرترین گزینه‌ها برای شما باشند.